Kappeln Land Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Am Haddebyer Noor 5
24866 Busdorf (Amt Haddeby)
Telefon: 04621 - 81 31 22
Telefax: 04621 - 81 35 55
E-Mailadresse: service(mp)landesmuseen.sh
Internet: https://www.haithabu.de
Haithabu war zur Wikingerzeit einer der bedeutendsten Siedlungsplätze Nordeuropas. Die Ergebnisse der über 100-jährigen Forschungsgeschichten sind im Wikinger Museum Haithabu zu bewundern. Das Museum informiert anhand der archäologischen Funde über das Alltagsleben der Wikinger, über das Handwerk, Handel, Religion, Runenschrift und Runensteine, Schiffbau, Seefahrt und vieles mehr. Innerhalb des Halbkreiswalles wird in dem rekonstruierten Siedlungsabschnitt mit Häusern und einem Landungssteg das wikingerzeitliche Alltagsleben und Handwerk wieder lebendig. Im Sommer laden viele Veranstaltungen die Besucher zum Mitmachen ein.
---------------------------------------------------------------------
Haithabu var en af de vigtigste bosættelser i Nordeuropa i vikingetiden. Resultaterne af mere end 100 års forskning kan beundres i Viking Museum Haithabu. Museet bruger arkæologiske fund til at give information om vikingenes hverdag, om kunsthåndværk, handel, religion, runeskrift og runesten, skibsbygning, søfart og meget mere. Inden for den halvcirkelformede mur, i den rekonstruerede del af bygden med huse og en landingsplads, får hverdagen og håndværk fra vikingetiden liv igen. Om sommeren inviterer mange begivenheder besøgende til at deltage.
Das Wikinger Museum Haithabu ist ein Museum.
In einem Museum sieht man Dinge zu einem bestimmten Thema.
Das Thema in diesem Museum sind die Wikinger.
Die Wikinger waren ein Volk.
Ein Volk von Seefahrern und Händlern.
Sie waren auch gefürchtete Krieger.
Die Wikinger lebten im Norden Europas.
Im Wikinger Museum Haithabu gibt es vieles zu entdecken.
Zum Beispiel:
- über das Alltags-Leben der Wikinger.
- über ihr Handwerk.
- über den Handel.
- über ihre Religion.
Es gibt auch ein nachgebautes Wikinger-Dorf.
Wie es früher einmal war.
Im Sommer gibt es viele Veranstaltungen.
Die Besucher können bei vielen Dingen selbst mitmachen.
Und so lernen wie das Leben der Wikinger war.
Die Bilder wurden unter anderem von der
© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen
Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013
zur Verfügung gestellt.