Beschreibung der Einrichtung

Die Schifferkirche ist ein Kirchengebäude der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Arnis-Rabenkirchen in Arnis im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Der heute gebräuchliche Name „Schifferkirche“ bezieht sich darauf, dass seit dem 18. Jahrhundert Arnisser Schiffer der Kirche Votivschiffe, Schiffsmodelle, als Dank für eine Errettung aus Seenot, stifteten.
Geschichte
Nachdem Herzog Christian Albrecht den vor der Leibeigenschaft geflüchteten Kappelner Familien 1667 die Ansiedlung auf der Halbinsel Arnis erlaubte, begannen die Neusiedler bereits 1669 mit dem Bau einer Kirche am Südwestende der einzigen Straße des Orts. Die Kirche befindet sich auf einem Hügel, vermutlich einer alten Befestigungsanlage zur Sicherung der Schlei-Enge. Rund um die Kirche wurde ein Friedhof angelegt, auf dem noch einige alte Grabsteine erhalten sind.
Ursprünglich sollte die ganze Kirche aus Backstein von der schwedischen Insel Gotland erbaut werden, doch da das Schiff, das die Steine transportierte, unterging, entschloss man sich zu einem Fachwerkbau. Im ganzen Herzogtum Schleswig-Holstein-Gottorf wurde für die neue Kirche gesammelt, so dass der Bau trotz des Verlustes des Baumaterials bereits 1673 fertiggestellt werden konnte.
1733 wurden die Wände neu mit Backstein aufgeführt, nur auf der Nordseite blieb das ursprüngliche Fachwerk erhalten. Der Turm, der einen hölzernen Glockenturm ersetzte, und das südliche Vorhaus wurden 1825 hinzugefügt
Umbauten
1842 wurde die Kirche umgebaut. Dabei wurden das Chorgitter entfernt und die Ostempore im Altarraum eingezogen, auf der sich die Orgel im klassizistischen Gehäuse befindet. Dafür wurde der Schnitzaltar, der der Kirche 1708 vermacht worden war und sich ursprünglich in der Kirche in Boren befunden hatte, entfernt. Er befindet sich heute in Schloss Gottorf. Der neue, schlichte Altar erhielt ein Ölgemälde, das nicht erhalten ist.
In den 1950er Jahren wurde die Kirche renoviert. Dabei wurde eine Sakristeiloge der Erbauungszeit entfernt und die Kanzel an ihren heutigen Standort gebracht. Eine letzte Renovierung fand 1999 statt.
Namensgebung
Der heute gebräuchliche Name „Schifferkirche“ ist neueren Datums. In der heute immer noch wichtigen Chronik des damaligen Fleckens Arnis von Christopher Scharf aus dem Jahr 1838 gebraucht der Autor, der damalige Küster, den schlichten Begriff „Kirche zu Arnis“. Scharf bezeichnete zudem die heute „Knechteboden“ genannte Westempore aus dem Jahr 1765 noch „Kapboden“
---------------------------------------------------------------------
The Schifferkirche is a church building of the Evangelical Lutheran parish Arnis-Rabenkirchen in Arnis in the Schleswig-Flensburg district in Schleswig-Holstein. The name "Schifferkirche", which is used today, refers to the fact that since the 18th century Arnisser Schiffer donated votive ships, ship models, to the church as thanks for a rescue from distress at sea.
story
After Duke Christian Albrecht allowed the Kappeln families, who had fled serfdom, to settle on the Arnis peninsula in 1667, the new settlers began building a church at the southwest end of the town's only street in 1669. The church is located on a hill, probably an old fortification to secure the Schlei-Enge. A cemetery was laid out around the church and some old tombstones have been preserved.
Originally the whole church was to be built from brick from the Swedish island of Gotland, but since the ship that transported the stones went down, it was decided to build a half-timbered building. Across the whole of the Duchy of Schleswig-Holstein-Gottorf, collections were made for the new church, so that construction could be completed in 1673 despite the loss of the building material.
In 1733 the walls were rebuilt with brick; the original half-timbering was only preserved on the north side. The tower, which replaced a wooden bell tower, and the south porch were added in 1825
Conversions
In 1842 the church was rebuilt. The choir grille was removed and the east gallery in the chancel, on which the organ is located in the classicist case, was drawn in. The carved altar, which had been bequeathed to the church in 1708 and was originally in the church in Boren, was removed for this purpose. Today it is in Gottorf Castle. The new, simple altar received an oil painting that has not been preserved.
In the 1950s the church was renovated. A sacristy box from the time it was built was removed and the pulpit moved to its current location. The last renovation took place in 1999.
Naming
The name "Schifferkirche" in use today is more recent. In Christopher Scharf's 1838 chronicle of what was then Arnis, which is still important today, the author, the sexton at the time, uses the simple term “Church of Arnis”. Sharp also referred to the western gallery from 1765, now known as “Knechteboden”, or “Kapboden”.
---------------------------------------------------------------------
Schifferkirche er en kirkebygning i det evangelisk-lutherske sogn Arnis-Rabenkirchen i Arnis i Slesvig-Flensborg-distriktet i Slesvig-Holsten. Navnet "Schifferkirche", som bruges i dag, refererer til det faktum, at siden 1800 -tallet har Arniss -bådsmænd doneret votivskibe, skibsmodeller til kirken som tak for at blive reddet fra nød til søs.
historie
Efter at hertug Christian Albrecht tillod Kappeln -familierne, der var flygtet fra livegenskab, at bosætte sig på Arnis -halvøen i 1667, begyndte de nye bosættere at bygge en kirke i den sydvestlige ende af byens eneste gade i 1669. Kirken ligger på en bakke, sandsynligvis en gammel befæstning for at sikre Schlei-Enge. Der blev anlagt en kirkegård omkring kirken, og nogle gamle gravsten er bevaret.
Oprindeligt skulle hele kirken bygges af mursten fra den svenske ø Gotland, men da skibet, der transporterede stenene gik ned, blev det besluttet at bygge en bindingsværksbygning. I hele hertugdømmet Slesvig-Holsten-Gottorf blev der indsamlet til den nye kirke, så byggeriet kunne afsluttes i 1673 trods tabet af byggematerialet.
I 1733 blev væggene genopbygget med mursten; det originale bindingsværk blev kun bevaret på nordsiden. Tårnet, der erstattede et klokketårn i træ, og den sydlige veranda blev tilføjet i 1825
Konverteringer
I 1842 blev kirken genopbygget. Korgrillen blev fjernet, og det østlige galleri i koret, hvorpå orgelet er placeret i den klassicistiske sag, blev trukket ind. Det udskårne alter, som var blevet testamenteret til kirken i 1708 og oprindeligt var i kirken i Boren, blev fjernet til dette formål. I dag er det i Gottorf Slot. Det nye, enkle alter modtog et oliemaleri, der ikke er bevaret.
I 1950'erne blev kirken renoveret. En sakristiskasse fra dengang den blev bygget blev fjernet, og prædikestolen blev flyttet til den nuværende placering. Den sidste renovering fandt sted i 1999.
Navngivning
Navnet i brug i dag "Schifferkirche" er nyere. I Christopher Scharfs krønike fra 1838 om det dengang Arnis, som stadig er vigtig i dag, bruger forfatteren, dengang seksten, det enkle udtryk “Church of Arnis”. Sharp henviste også til det vestlige galleri fra 1765, nu kendt som "Knechteboden" eller "Kapboden".

Informationen zur Zugänglichkeit

Eingang

(1.Tür)
Ein-Flügeltür
Breite: 75 cm

(2.Tür)
(Haupttür)
Ein-Flügeltür
Breite: 125 cm

(3.Tür)
Zwei-Flügeltür
Breite: 280 cm
---------------------------------------------------------------------
(1st door)
One-wing door
Width: 75 cm

(2nd door)
Main door
One-wing door
Width: 125 cm

(3rd door)
Double wing door
Width: 280 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. dør)
Enfløjet dør
Bredde: 75 cm

(2. dør)
Hoveddør
Enfløjet dør
Bredde: 125 cm

(3. dør)
Dobbelt vingedør
Bredde: 280 cm

Stufen

Anzahl: 2
Höhe: 15 cm
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
Number: 2
Height: 15 cm
Hand rail: no
---------------------------------------------------------------------
Antal: 2
Højde: 15 cm
Rækværk: ingen

Parkplatz

Anzahl gesamt: 36
behindertengerechter Parkplatz: 4
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
---------------------------------------------------------------------
Total number: 36
Disabled parking space: 4
Women's parking space: 0
Parent / child parking space: 0
Charging station for electric cars Number: 0
---------------------------------------------------------------------
Samlet antal: 36
Handicapparkering: 4
Parkeringsplads til kvinder: 0
Forældre / børn parkeringsplads: 0
Ladestation til elbiler Antal: 0